アドリア海の太陽へようこそ!

中部イタリアでイタリア語通訳、翻訳、イベント企画をしています。

初めての方へ

ビジネス通訳サービス

  確かなイタリア語能力でしっかりサポートします! リミニ見本市への参加を考えている。または下見をしたい。 ワイン工場や中小企業などの見学で通訳を必要としている。 様々な会議、商談の通訳の為の通訳を探している。

ロマーニャミーア!

  ロマーニャミーア!は、“私のロマーニャ!”という意味で、ロマーニャ地方(ラヴェンナ、フォルリ・チェゼーナ、リミニを中心とするアドリア海沿いの地域とサンマリノ共和国)を訪れる方に、自分だけの心に残る思い出を作

コーディネートサービス

幅広い分野での企画にて好評頂いております!   イタリア食材の輸入を考えているので、コンタクトを取りたい。 複数の企業視察をしたいが、土地勘がないので効率よく回る助けがほしい テレビ・雑誌等の取材で、イタリア行

お客様の声

先日は大変お世話になりました。昨日、無事到着しました。おかげさまで認定試験合格&部品コスト低減することができました。ありがとうございます!これも石井さんの通訳力のおかげです!また、レストランや観光地に案内してくださり大変感謝しています。イタリア出張を満喫することができました。数年後に新製品の開発があると思いますのでその時はまたよろしくお願いいたします。

M.N様(ビジネス通訳・ロマーニャミーア!)

今年のお正月、実家のテレビで「大人のヨーロッパ」を観て、次の旅行は絶対にサンマリノとサンレオにしようと心に決めていました。夏を前にして旅行の準備を始めたところ、自力でサンレオとサンマリノの両方に1日で行くのはかなり難しいことがわかり、アドリア海の太陽さんに問い合わせたらなんと‼︎あのテレビでエスコートされていた方御本人‼︎テレビで見て行きたかったレストランやコスメのお店にも連れて行っていただくことができて本当に感激でした。ルパン三世で有名になったカリオストロの城やサンマリノもガイドしていただいて楽しく街歩きできました。持参したルパン三世のフィギュアで撮ったサンマリノの写真、とても気に入ってスマホの壁紙にしています。素敵な旅行をありがとうございました‼︎

N.M様(ロマーニャミーア!)

8月に5歳の息子を連れて、モニカの料理教室の手配をしていただきました。事前に細かなメニューや観光のプランの提案をいただき、半年以上前から行く日が楽しみで仕方ありませんでした。子連れにも関わらず、石井さんの細かなお気遣いで親子は共々リラックスしながらロマーニャ料理作りと食事を楽しむ事が出来ました。フリータイムには臨機応変に、海やショッピングにもご案内いただき時間を有効に使う事が出来ました。息子もまたリミニに行きたいと申しております。忘れられない夏の思い出がいっぱい出来ました。ありがとうございました。

M.W様(モニカのロマーニャ郷土料理教室)

おすすめの見所をご紹介!

エミリア・ロマーニャ最南端リミニや、カリオストロの城で有名なサンレオ、世界最古の共和国、サンマリノ共和国があります。